Peru Language - Learn about Peru

The people of Peru speak three different languages: Spanish, Quechua (both of these are considered official languages) and Aymara, which although it is spoken widely in Peru, is not considered an official language as such.

Spanish

Spanish is defined as a Romance language, and is about the third or fourth most widely spoken language in the world. The origin of modern Spanish traces back to vulgar Latin which was influenced by Basque (the indigenous people of Spain and France) and Arabic. The word vulgar means ‘common’ and comes from the Latin word ‘vulgus’ which means ‘people’. Vulgar Latin has it roots in many other modern day languages, such as French, Italian, Portuguese and Romanian.

Spanish was introduced to the Americas in the 16th century when Spain colonized the Americas, bringing their language and customs (some extremely detrimental to the indigenous peoples) to the “New World”.

The Spanish alphabet is based on the Latin alphabet. It uses the standard 26 letters:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - X - W - Y - Z

Spanish also uses the accent marks acute (´), diaeresis (¨), and tilde(~). The most frequent combinations are: á, é, í, ó, ú, ü, ñ. Accent marks have no impact on the order of the alphabet.

Acute
Used to mark stress on a syllable that does not follow the normal pattern of the language.

Diaeresis
Used on the vowel ‘u’ to indicate that it is pronounced when normally the vowel would be silent.

Tilde
The n with tilde (ñ) is used to indicate a nasal sound (“nya”) should be produced when pronouncing the word.

Quechua

Quechua is an Amerindian language (language spoken by the indigenous people of the Americas) native to South America and is related to Aymará. It was the official language of the Tawantinsuyu (Inca Empire). Quechua can be heard throughout South America, starting as far north as southern Colombia and Ecuador, Peru and Bolivia, and northwestern Argentina and northern Chile. In Colombia and Ecuador the dialect is widely different from the main branch and could almost be classified as another language, however it is not.

Quechua had no written alphabet, but did have an accounting system based on khipu-strings.

The khipu or quipu (meaning ‘knot’) strings were recording devices used by the Inca Empire. The khipu strings were made coloured cotton cords. On each cord a numeric value was represented by knots. These knots have not yet been fully deciphered, though some believe that the khipu are a primitive written language, and it is known that they were used for a number of purposes including taxes, census taking, and inventory.

The following are some examples of Quechua words that have entered English through Spanish; coca, condor, guano, gaucho, jerky, Inca, llama, potato (from papa via patata), puma and quinoa.

Aymara

Aymara is the name of a South-American people and their language. The Andes region of Bolivia and Peru is home to the Aymara who were settled there for centuries before the arrival of the Spanish in the 16th century.

Spanish

Seasons: Winter - el invierno Spring - venero Summer - verano Autumn - otoño Colours: white - blanco grey - gris black - negro red - rojo purple - púrpura yellow - amarillo green - verde pink - color rosa orange - anaranjado brown - marron blue - azul gold - oro silver - plata

Family: Mother - la madre Father - el padre Grandmother - la abuela Grandfather - el abuelo Son - el hijo Daughter - la hija Sister - la hermana Brother - el hermano Aunt - la tia Uncle - el tío Numbers: Zero - cero One - uno Two - dos Three - tres Four - cuatro Five - cinco Six - seis Seven - siete Eight - ocho Nine - nueve Ten - diez

Spanish Phrases:

What is your name? cuál es su nombre
My name is _____ - mi nombre es
How old are you? - cómo es viejo es usted
Where are you going? - donde está usted que va
Goodbye - adiós
yes - sí
no - no
Hello - hola
Good morning - buenos días
How are you? - cómo es usted
Please - por favor
Thank you - gracias
Where are you from? - de donde está usted
You're welcome - recepción de you're
What is that? - cuál es ése

Quechua

Seasons: Winter - chiri mit'a Spring - chiraw mit'a Summer - ruphay mit'a Autumn - otoño Colours: white - yuraq grey - titi, ch'iqchi, q'osñi, uqi black - yana red - puka purple - muraru, kulli yellow - q'ellu, q'illu green - q'omer, q'umir pink - llanqha puka, panti orange - wilapi brown - ch'umpi blue - anqas, asul gold - quri silver - qulqi, qullqi

Family: Mother - mama Father - papa, tayta Grandmother - hatun mama, awila Grandfather - apucha, machula, hatun tayta, awilu Son - wawa Daughter - wawa Sister - of a man - pana - of a woman - nana Brother - of a man - wayqi, wawqi - of a woman - turi, tura Aunt - tiya Uncle - tiyu Numbers: Zero - ch'usaq One - huq, huk Two - iskay Three - kinsa, kimsa Four - tawa Five - pishqa, pisqa, pichqa Six - soqta, suqta Seven - qanchis Eight - pusaq, pusac Nine - isqun Ten - chunka

Quechua Phares:

What is your name? - Imataq sutiyki?
My name is _____ - ñuqap ... sutiymi
Goodbye - rikunakusun
yes - arí
no - mana
Hello - rimaykullayki, napaykullayki
Good morning - windía
How are you? - Ima hinalla?
Please - allichu
Thank you - añay
Where are you from? - Maymantataq hamunki?
You're welcome - ni imamanta
What is that? - ima chayri?

Aymara

Seasons: Winter - juyphipacha Summer - junt'upacha Colours: white - janq'u grey - ch'ejhe black - ch'iyara red - huila purple - k'ulli yellow - q'illu green - ch'uxña pink - anti orange - arumita brown - khuchi blue - larama gold - qori silver - ollqe

Family: Mother - tayca Father - auqui Grandmother - ahuicha Grandfather - achachila Son - yoqa Daughter - phucha Sister - cullaca Brother - jila Aunt - ipa Uncle - jilatata Numbers: One - maya Two - paya Three - kimsa Four - pusi Five - phisqa Six - suxta Seven - paqalqu Eight - kimsaqalqu Nine - llatunka Ten - tunka

Aymara Phares:

Goodbye - jakisiñkama
yes - jisa
no - jani
Hello - kamisaraki
Good morning - winus tiyas
How are you? - kunjamaskatasa?
Thank you - yuspagara
Where are you from? - Maymantataq hamunki?